留学百问・小论文是什么?你知道它和作文的区别吗?(上)

2021-01-15 12:08 3975人浏览

同学们在备考阶段,时常会听到看到“小論文”,可以说几乎日本所有的大学校内考都会有一项小论文试验,至于小论文是什么?该如何写,小论文和作文区别是什么,和 レポート(报告)又有什么不同?很多同学都表达了这样的疑惑。凡事预则立,小编就这些问题详细的解答一下。



FullSizeRender(68).jpg

什么是“小論文”


简而言之,“小論文”就是“短的论文”。

除了大学入学考试需要小论文之外,在大学期间,通常也会在考试结束时通过测试或提交报告来评估学生的学习成绩。该报告也是一种小论文,通常需要写一个大约2000到8000个字的报告。在这份报告中,学校的目的是想要知道“学生到目前为止是否理解了所学的课程内容”,和“学生的想法”。通过这种方式,学生也能从已经学到的知识中找出问题所在。


FullSizeRender(49).jpg


小论文与作文的区别


小论文与作文的区别在于各自本身的目的。

作文是根据经验“讲述”一个人的思想。而小论文是“在逻辑上陈述观点”,目的在于说服读者。可以理解为

作文:根据经验/经历陈述自己的观点和思想。

小论文:根据理论在逻辑上陈述自己的主张。

只要是在说服读者自己的观点/论点的句子,那它就必须是合乎逻辑的说服每个人。这就是为什么小论文比作文更难的原因。

为了更好地理解小论文和作文之间的区别,小编给大家举个例子。


作文例句:

在过去的两个月中,我每天喝3瓶果汁。然后我增加了3公斤。我想我胖的原因是因为果汁中含有很多糖分。因此,果汁不利于人的健康。


这段作文例句是基于个人经验和印象的观点。文中声称“果汁不利于人的健康”,这在逻辑上并没有说服力。


FullSizeRender(80).jpg


小论文与作文之间的差异


所以小论文需要更多合乎逻辑的主张。


小论文的例句:

根据研究调查,500毫升果汁中含有15种玉米糖和大约55克糖。这是世界卫生组织成人每日糖摄入量上限25克的两倍以上。换句话说,喝太多果汁是摄入过量糖分的行为,对身体健康不利。


这样,在小论文中,为了印证“果汁不利于健康”这一说法,其依据是基于“事实”而没有主观性。还可以通过引用正式的研究机构和报告来支持我们的主张(以保证我们论点的合法性)。

在大学入学考试的小论文考试中,因为是在考场这个信息被限制的地方执笔,所以并不能将支持自己意见和主张的事实(调查结果和数据等)写入小论文中。但是你可以从提示的课题文中读取必要的信息,如果有必要的话,在支持自己的主张的同时,根据自己的主张的例子逻辑性地写出来。在小论文考试的场合,如果能“逻辑性地阐述意见”的话,应该能取得合格分数。



小论文的写作是让学生从逻辑上表达自己的观点或论点,强化自己的理解能力和逻辑思维等能力。所以同学们在学习过程还是得要多读多看多写,这样不管是日语还是写作能力都会有所帮助。